Scientists recreating the 1918 flu virus say ‘it came from birds’