Police describe bloody evidence in NY Sen. Monserrate assault trial